Odborné tagy: supragingivální kámen

  • Détartrage par ultrasons : comment ça se passe et pourquoi c’est important

    🌐 Čeština · English · Français

    Le tartre ne s’enlève pas à la maison — il est fermement fixé et retient la plaque. Au cabinet, nous l’enlevons en douceur par ultrasons. Voyons comment se déroule le soin et à quoi s’attendre.

    Message clé : Le tartre doit être retiré par un professionnel ; l’ultrason le fait en douceur et c’est une étape clé pour des gencives saines.

    Pour qui cette vidéo est adaptée

    • Vous avez un détartrage prévu et voulez savoir ce qui va se passer
    • Vous avez du tartre visible
    • Vous craignez que le soin fasse mal
    • Vos gencives saignent

    Que faire à la maison

    • Brossez-vous normalement les dents avant la visite
    • Si vous avez une forte sensibilité, dites-le à l’avance
    • Après le soin, poursuivez vos soins habituels à domicile
    • Respectez l’intervalle de contrôle recommandé

    Ce qu’il faut éviter

    • N’essayez pas d’enlever le tartre chez vous avec des instruments pointus
    • Ne sautez pas l’hygiène par peur du saignement
    • Ne reportez pas le soin — le tartre ne fait que s’accumuler

    Quand contacter le cabinet

    • Une forte douleur persiste plusieurs jours après le soin
    • Un gonflement ou du pus apparaît
    • La sensibilité ne s’améliore pas même après une semaine
    • Les gencives saignent fortement et durablement

    Questions fréquentes

    Le détartrage fait-il mal ?
    C’est généralement une sensation désagréable plutôt que douloureuse. Pour les zones sensibles, l’approche peut être adaptée ; dites-le toujours à votre hygiéniste.
    L’ultrason abîme-t-il l’émail ?
    Utilisé correctement, non. L’instrument cible le tartre, pas l’émail sain.
    À quelle fréquence venir ?
    En général une à deux fois par an, selon l’état des gencives et la vitesse de formation du tartre.

  • Ultrasonic tartar removal: how it works and why it matters

    🌐 Čeština · English · Français

    You cannot remove tartar at home – it is firmly attached and holds plaque on it. In the office we remove it gently with ultrasound. Let us look at how the procedure works and what to expect.

    Key message: Tartar needs to be removed professionally; ultrasound does it gently and it is a key step for healthy gums.

    For whom is the video suitable

    • You have dental hygiene coming up and want to know what will happen
    • You have visible tartar
    • You are worried whether the procedure hurts
    • Your gums bleed

    What to do at home

    • Brush your teeth normally before the visit
    • If you have marked sensitivity, say so in advance
    • After the procedure continue your normal home care
    • Keep to the recommended check-up interval

    What to avoid

    • Do not try to remove tartar at home with sharp tools
    • Do not skip hygiene out of fear of bleeding
    • Do not postpone the procedure – tartar only builds up

    When to contact the practice

    • Strong pain persists for several days after the procedure
    • Swelling or pus appears
    • Sensitivity does not improve even after a week
    • Gums bleed strongly and long-term

    Frequently asked questions

    Does tartar removal hurt?
    It is usually an unpleasant rather than painful sensation. For sensitive spots the approach can be adjusted; always tell your hygienist.
    Will ultrasound damage the enamel?
    Used correctly, no. The instrument targets the tartar, not the healthy enamel.
    How often should I come?
    Usually once or twice a year, depending on the state of your gums and how fast tartar forms.

  • Odstranění zubního kamene ultrazvukem: jak to probíhá a proč je to důležité

    🌐 Čeština · English · Français

    Zubní kámen už doma neodstraníte – je pevně přichycený a drží na sobě plak. V ordinaci ho šetrně sundáme ultrazvukem. Pojďme si ukázat, jak výkon probíhá a co od něj čekat.

    Hlavní sdělení: Zubní kámen je třeba odstranit odborně; ultrazvuk to zvládne šetrně a je to klíčový krok pro zdravé dásně.

    Pro koho je video vhodné

    • Čeká vás dentální hygiena a chcete vědět, co se bude dít
    • Máte viditelný zubní kámen
    • Obáváte se, jestli výkon bolí
    • Krvácí vám dásně

    Co dělat doma

    • Před návštěvou si normálně vyčistěte zuby
    • Pokud máte výraznou citlivost, řekněte to předem
    • Po výkonu pokračujte v běžné domácí péči
    • Dodržujte doporučený interval kontrol

    Čemu se vyhnout

    • Nepokoušejte se odstranit kámen doma ostrými nástroji
    • Nevynechávejte hygienu ze strachu z krvácení
    • Neodkládejte výkon, kámen se jen nabaluje

    Kdy kontaktovat ordinaci

    • Po výkonu přetrvává silná bolest více dní
    • Objeví se otok nebo hnis
    • Citlivost se nezlepšuje ani po týdnu
    • Dásně silně a dlouhodobě krvácí

    Často kladené otázky

    Bolí odstranění kamene?
    Většinou jde o nepříjemný, ne bolestivý pocit. U citlivých míst lze postup přizpůsobit; vždy to řekněte hygienistce.
    Poškodí ultrazvuk sklovinu?
    Při správném použití ne. Nástroj cílí na kámen, ne na zdravou sklovinu.
    Jak často mám chodit?
    Obvykle jednou až dvakrát ročně, podle stavu dásní a tvorby kamene. Interval doporučí hygienistka.