Pacientské tagy: specifická péče

  • Implants : pourquoi ils nécessitent des soins différents de vos propres dents

    🌐 Čeština · English · Français

    Un implant ne peut pas avoir de carie, mais les tissus autour de lui sont plus sensibles à l’inflammation qu’autour d’une dent naturelle. C’est pourquoi il demande des soins propres et réguliers. Voici à quoi faire attention.

    Message clé : Un implant ne se carie pas, mais les tissus environnants peuvent s’enflammer — le nettoyage quotidien autour et entre les dents est décisif.

    Pour qui cette vidéo est adaptée

    • Vous avez ou prévoyez un implant
    • Vous voulez prévenir l’inflammation autour de l’implant
    • Vous n’êtes pas sûr de comment nettoyer un implant
    • Vous avez un mélange d’implants et de dents naturelles

    Que faire à la maison

    • Nettoyez soigneusement autour de l’implant deux fois par jour
    • Occupez-vous des espaces interdentaires avec un outil adapté
    • Surveillez si la gencive autour saigne ou gonfle
    • Maintenez des contrôles réguliers et une hygiène professionnelle

    Ce qu’il faut éviter

    • Ne croyez pas qu’un implant ne demande aucun soin
    • N’appuyez pas fort — cela irrite les tissus mous
    • N’oubliez pas le nettoyage interdentaire autour de l’implant
    • N’ignorez pas un saignement ou un gonflement autour de l’implant

    Quand contacter le cabinet

    • La gencive autour de l’implant saigne ou gonfle
    • Vous ressentez une pression, une douleur ou un mouvement de l’implant
    • Du pus ou une odeur apparaît autour
    • La couronne sur l’implant s’est descellée

    Questions fréquentes

    Un implant peut-il se carier ?
    L’implant lui-même ne peut pas avoir de carie, mais les tissus environnants peuvent s’enflammer (péri-implantite). C’est pourquoi l’hygiène autour est essentielle.
    Comment nettoyer autour d’un implant ?
    Aussi soigneusement que vos propres dents, en insistant sur les espaces interdentaires.
    À quelle fréquence les contrôles ?
    Régulièrement, selon les recommandations — les contrôles et l’hygiène professionnelle aident à détecter tôt l’inflammation.

  • Implants: why they need different care than your own teeth

    🌐 Čeština · English · Français

    An implant cannot get a cavity, but the tissues around it are more prone to inflammation than around a natural tooth. That is why it needs its own, consistent care. Here is what to watch for.

    Key message: An implant does not decay, but the surrounding tissues can become inflamed – daily cleaning around it and between the teeth is decisive.

    For whom is the video suitable

    • You have or are planning an implant
    • You want to prevent inflammation around the implant
    • You are not sure how to clean an implant
    • You have a mix of implants and natural teeth

    What to do at home

    • Clean around the implant carefully twice a day
    • Take care of the interdental spaces with a suitable tool
    • Watch whether the gum around it bleeds or swells
    • Keep regular check-ups and professional cleaning

    What to avoid

    • Do not assume an implant needs no care
    • Do not press hard – it irritates the soft tissues
    • Do not skip interdental cleaning around the implant
    • Do not ignore bleeding or swelling around the implant

    When to contact the practice

    • The gum around the implant bleeds or swells
    • You feel pressure, pain or movement of the implant
    • Pus or odour appears around it
    • The crown on the implant has come loose

    Frequently asked questions

    Can an implant decay?
    The implant itself cannot get a cavity, but the surrounding tissues can become inflamed (peri-implantitis). That is why hygiene around it is essential.
    How do I clean around an implant?
    As carefully as your own teeth, with emphasis on the interdental spaces. Your hygienist will recommend suitable tools.
    How often for check-ups?
    Regularly, as recommended – check-ups and professional hygiene help catch inflammation early.

  • Implantáty: proč potřebují jinou péči než vlastní zuby

    🌐 Čeština · English · Français

    Implantát se nezkazí jako vlastní zub, ale tkáně kolem něj jsou na zánět citlivější. Proto potřebuje svou vlastní, důslednou péči. Ukážeme si, na co si dát pozor.

    Hlavní sdělení: Implantát se nekazí, ale okolní tkáně se mohou zanítit – rozhoduje každodenní čištění okolí a mezizubí.

    Pro koho je video vhodné

    • Máte nebo plánujete implantát
    • Chcete předejít zánětu kolem implantátu
    • Nejste si jistí, jak implantát čistit
    • Máte kombinaci implantátů a vlastních zubů

    Co dělat doma

    • Čistěte okolí implantátu pečlivě dvakrát denně
    • Věnujte se mezizubním prostorům vhodnou pomůckou
    • Sledujte, zda dáseň kolem nekrvácí a neotéká
    • Choďte na pravidelné kontroly a hygienu

    Čemu se vyhnout

    • Nespoléhejte na to, že implantát nepotřebuje péči
    • Netlačte tvrdě – dráždí to měkké tkáně
    • Nevynechávejte mezizubní čištění kolem implantátu
    • Neignorujte krvácení nebo otok kolem implantátu

    Kdy kontaktovat ordinaci

    • Dáseň kolem implantátu krvácí nebo otéká
    • Cítíte tlak, bolest nebo pohyb implantátu
    • Objeví se hnis nebo zápach v okolí
    • Korunka na implantátu se uvolnila

    Často kladené otázky

    Může se implantát zkazit?
    Samotný implantát kaz nepostihne, ale okolní tkáně se mohou zanítit (periimplantitida). Proto je hygiena okolí zásadní.
    Jak čistit kolem implantátu?
    Stejně pečlivě jako vlastní zuby, s důrazem na mezizubní prostory. Vhodné pomůcky doporučí hygienistka.
    Jak často na kontroly?
    Pravidelně podle doporučení – kontroly a profesionální hygiena pomáhají včas zachytit zánět.